Anh nghĩ nếu em nhìn vào Demon
Và đột nhiên em sa ngã
Sau tất cả thì em có bài học của mình rồi
Ồ em có rồi sao?
- Em biết anh không tin em - Vậy em muốn nói gì?
Tốt hơn hết là ta đường ai nấy đi
Ồ anh nghĩ em đúng
- Cậu biết tôi là ai - Lucifer
Cậu là duy nhất Sam à Cậu là thể xác của tôi
Nó sẽ không bao giờ xảy ra
Cậu là thanh kiếm của Micheal
Ông có ý khỉ gì, tôi là thanh kiếm sao? Cậu là vũ khí của Micheal
Tôi là thể xác sao? Cậu là thể xác
Nếu em thật sự muốn quay lại..
- Em sẽ không làm anh thất vọng đâu - Anh biết chứ
Được rồi bạn hiền sao nó lại quan trọng
Đến nổi không thể nói qua điện thoại được
Tin tôi đi Jim
Nó quan trọng mà
Đợi đã không phải anh
Anh không nói với tôi đó là...
- Đúng - Anh tìm thấy rồi à?
Ohh...
Ôi anh tìm được rồi
Ối .. Trời...ơi
Anh chắc chứ?
Số máy hoàn toàn khớp
Ohh...
Anh phải trả bao nhiêu?
Nhiều
Thôi nào, bao nhiêu?
Nhiều mà
Cá là phải thế
Whew!
Wow.
Anh khởi động cô ả chưa?
Vẫn đợi anh mà
Đúng đợi tôi nhăn mũi phải không?
Chính xác
Whoa, whoa, Đợi đã, đợi đã
Ta phải ghi lại phút giây lịch sử này lại cho con cháu thèm thuồng nhỉ
Ý kiến tuyệt vời
Đúng, ý kiến tuyệt với
Đó...
Nhà phê bình gọi nó là trò bịp
Cal?
Này anh ổn chứ anh bạn?
Tôi nghĩ tôi nghe thấy cái gì đó
Anh không khởi động mà không có tôi đấy đúng không?
Có chuyện gì sao?
Oh trời ạ
Cal cal
Vậy có chuyện gì với việc này?
Em trai đó là cái đầu xẻ đôi ở bãi đỗ xe
Anh phải nói là nó đáng giá để kiểm tra
Vâng chắc chắn
Nhưng anh có nghĩ là ta có vấn đề lớn hơn không?
Anh chắc là Sự Khải Hoàn vẫn ở đó khi ta quay lại mà
Đúng rồi nhưng ý em là
Nếu khẩu Colt thật sự vẫn còn..
Đúng ta đã tìm nó 3 tuần rồi mà chả được gì
Được
Nhưng, nó
Ý em là nếu ta sẽ đấu với quỷ..
Đây là điều ta làm được chứ?
Kết thúc cuộc tranh luận
Nó chỉ là vụ thật sự đầu tiên của ta
Khi em quay lại
Em biết đấy ta làm phải nhanh gọn
Cần phải luyện tập để trở lại guồng quay
Vậy anh nghĩ em phải luyện tập sao?
Không mà là chúng ta phải trở lại guồng quay
Em và anh phải là 1 đội ăn ý
Được chứ?
Được
Ý anh là anh thật sự muốn vụ này trở thành sự khởi đầu tươi mới em biết không?
Cho cả hai ta
Được
Đặc vụ Bonham và Copeland
Rich Carnegie hân hạnh được biết 2 cậu
- Vậy các cậu đến vì vụ chết của kế toán Cal Hopkins? - Đúng
Ồ tôi sợ là các cậu đến chả thu được gì cả
Chúng tôi đã bắt kẻ làm chuyện đó rồi
Tôi xin lỗi anh nghĩ là ai làm?
Này anh ổn chứ? Tôi nghĩ là đã nghe thấy gì đó
Cuộn băng bệnh hoạn tự làm
Tôi chưa hiểu
Đó là Jim Grossman đã giết Cal
Đợi đã, cái gì?
Ồ anh ta là người duy nhất ở hiện trường vụ án
Họ là bạn thân mà
Hầu hết vụ trọng án đều
Được thực hiện bởi người gần gũi với nạn nhân
Vậy bằng cách nào mà Jim làm Cal cắm đầu vào kính chắn gió được
Với tất cả lực tương đương với xe chạy khoảng 80 dặm trên giờ?
Có lẽ là say thuốc?
Này cậu biết là nó không phải là phẫu thuật não
Bất cứ cái gì nhìn giống vậy đó là cái hắn làm
Nó đơn giản mà
Đơn giản..đúng rồi
Đúng
Nếu không phiền
Tôi muốn nói chuyện với Jim Grossman
Tôi đã ở trong nhà khi chuyện đó xảy ra
Tôi không nhìn thấy gì cả
Và mọi lý lẽ nói tôi tin ông
Tại sao lại làm thế? Các anh là cảnh sát mà
Chúng tôi không phải là kiểu cảnh sát vậy
Làm ơn hãy nói với chúng tôi điều ông thấy
Nó không phải là điều tôi thấy mà là cái tôi nghe được
Tiếng kêu mệt mỏi, kính vỡ
Đó là chiếc xe nó làm vậy
Chiếc xe nào?
Ý tôi là tôi có nghe về lời nguyền
Nhưng tôi chỉ nghĩ đó là điều vớ vẩn
- Lời nguyền? - Ý ông là gì khi nói lời nguyền?
Chiếc xe, Little Bastard
"Little Bastard" nào?
Đó là xe "Little Bastard"?
Đợi đã "little bastard" là gì?
Đó là xe của James Dean đó là người chết trong xe đó
Đúng đó là người đó
Cal đã tìm nó cả nhiều năm rồi
Ý tôi là, quỷ thật cả hai chúng tôi đã tìm nó
Nhưng anh ta tìm thấy trước
Ồ chắc ta phải kiểm tra thôi
Vậy cái này giống như "Christine"?
Không Christine chỉ là hư cấu
Cái này..
Cái này là thật
Được rồi nói cho em đi
Ồ sau khi James Dean chết
Thợ máy của ông ta mang những mảnh vỡ
Và sửa chúng
Và nói được sửa bởi ông ta
Sau đó Tonny Mchenry bị giết
Khi nó bị khóa ở đường đua
Ý anh là cái chết đi theo chiếc xe này
Không ai chạm vào nó mà còn nguyên vẹn cả
Hmm.
Sau đó năm 1970 nó đã biến mất sau xe tải
Không ai nhìn thấy nó từ đó
Anh nói với em rằng nếu đây là..
Nếu là chiếc "Little Bastard"
Anh sẽ cá với em chắc chắn là
Chiếc xe này giết người đó
Vậy sao ta tìm được?
Ồ Cal đã kiểm tra số khung
Nhưng chỉ có 1 cách để biết là số máy
Em chắc số máy thì ở..
Ở trên động cơ
Anh có muốn em làm không?
Ko
Ko, ko anh mới làm điều đó
Được rồi, bé con
Anh sẽ không hại em đâu, nên....
Đừng có hại anh
Có cần đèn không?
Ko
Cứ tránh xa ra đừng làm gì
Anh..ờ được rồi
Đừng có nói được chứ?
Trong việc này thậm chí đừng có nhìn vào "cô ả" . Có lẽ nó không thích thế đâu
Tìm xem ai sở hữu chiếc xe không
Đừng tìm thời điểm này
Tìm tất cả từ năm 1955
Đó là cả vấn đề tìm kiếm đấy
Ồ anh chắc em chỉ mất buổi chiều thôi
Vậy cô em muốn trở thành nghệ sĩ hả?
Điều đó thật nhộn
Bởi vì thực sự anh là..
Anh là người tìm kiếm tài năng của William Morris
Wow.
Đổ đầy ly lại cho anh được không?
Được
Này vậy em là ngôi sao phải không?
- Sao - Này em đã mất 1 lúc
Nhưng em tìm ra tất cả người sở hữu trước của chiếc xe
Có ai trong họ chết tức tưởi không?
Ko, trong việc này..
Dean anh ở quán Bar à?
Không, anh ở..trong nhà ăn
Bia của anh này
Cám ơn
...Đó là điều xảy ra với quán Bar
Em phải làm việc quần quật ở đây
Này thế giới là cây đàn violon nhỏ
Anh dành buổi chiều với chiếc xe
Anh cần phải uống
Thực ra anh đâu có làm
Ý em là gì?
Người sở hữu chiếc xe đầu tiên là bác sĩ chuyên khoa tim
Ở Philadelphia lái nó đến khi chết năm 1972
Vậy em đang nói ...
Nó không phải là chiếc Porscher
Không phải xe của James Dean
Nó là chiếc xe giả của "Litte Bastard"
Ồ thế thì thứ gì giết người này?
Hỏi hay đấy
Mr.Hill tôi xong rồi
Cám ơn cô Consuela, chúc ngủ ngon
Ôi trời ơi
Là ông
Nhưng ông chết rồi mà
Ông đáng nhẽ đã chết rồi
Ko.
Ko.Ko.Ko.
Tôi muốn anh dùng
Rõ ràng nó ở đây cứ tìm nó đi
Nghe nói ông lại có vụ lạ nữa
Ồ công nhận bề ngoài thì có hơi lạ
Ồ nhưng cậu biết đấy, anh nhìn sự việc...
William Hill chết vì vết thương từ súng vào đầu
Ko súng, không thuốc súng, không đạn
Ko, chả có gì kì lạ về điều đó
Ồ chắc phải có giải thích hợp lý
Luôn vậy
Vậy câu giải thích hợp lí của ông là gì?
Kẻ giết người chuyên nghiệp
Nói lại xem nào
Cục tình báo, an ninh quốc gia...một trong số họ huấn luyện sát thủ
Giống như "Micheal Clayton"
Đúng rồi
Các anh cứ tự nhiên xem xét, nhưng..
Nhưng những gã này không để lại dấu vân tay
Chúng tôi nói chuyện với nhân chứng được không?
Oh tôi chắc là cô ấy không có lý do gì
Và cô ấy cũng không có sự khôn ngoan trong tiếng tây ban nha
Đúng rồi
no puedo vivir aquaq. necesito mi familia.
me voy ahora. me voy a la casa.
no .. me voy a la casa en el salvador ahora.
Cô là Consuela Alvarez?
Vâng
FBI
Cô nói là cô có thấy gì đó
Trong nhà của giáo sư
Đúng không? Có gì đó trong cửa sổ
estaba sacando la basura.
imiran por la ventana y vi al hombre que matawn al senor Hill!
uh, sernora alvarez. cailmese, por favor.
Uh...
uh, dawganos lo que vio.
Tuyệt
Chàng trai với tiếng tây ban nha
era alto, muy alto.
y llevaba el abrigo negro largo
y tenawa bigotes.
Được rồi
Người đàn ông cao rất cao
Với áo khoác dài
Và có râu đúng không? Râu
y un sombrero.
Hắn có đội mũ phớt à?
Là mũ không phải...
no, no, no. un sombrero alto.
Mũ cao? Giống như mũ trên cao?
iun sombrero alto!
muy alto.
Cái gì ý cô giống như..
Mũ ống à? Đúng
Oh vậy giống như là Abraham Lincoln
Đúng là tổng thống Lincoln
Abraham Lincoln giết ông Hill
Hả
Vậy giờ tôi về nhà được chưa?
uh, saw. gracias.
gracias.
Ờ
Whoa.
Cái gì
Đây là frame hình ảnh từ cuộn băng của Jim Grossman
Anh điên hoặc nó nhìn giống như là James Dean?
Nó nhìn giống James Dean
Vậy ta có Abraham Lincoln và James Dean sao?
Toàn ma nổi tiếng sao?
Có lẽ
Ồ thật là ngớ ngẩn
Không thật ra có cả tấn thông tin về ma nổi tiếng
Hơn cả, anh biết đây, không phải kiểu nổi tiếng
Em thực sự là ngạc nhiên khi ta chưa có vụ nào thế này
Đúng nhưng giờ ta có 2 con? 2 thái cực của sự tức giận của ma sao?
- Nhìn có vẻ là người đó là người hâm mộ họ - Ý em là sao?
Giáo sư Hill là người ham thích cuộc nội chiến
Ông ta nghiên cứu sâu về Lincoln
Và Cal cũng là người mê mẩn James Dean
Ông ta dùng 17 năm trong đời để tìm chiếc xe của James Dean
Vậy em nói rằng ta có
2 Siêu nổi tiếng, siêu ma tức giận
Giết siêu hâm mộ sao?
Đó là điều nó giống vậy
Ồ đó là Muchos loco
"muy."
Không phải Muchos "muchos."
Đúng câu hỏi đặt ra ở đây là
Bọn chúng làm quái gì ở đây
Đúng, bóng ma thường ám những nơi chúng từng sống
Ý em là Abraham Lincoln ở Nhà Trắng
Còn James Dean thì ở trường đua
Vậy họ làm quái gì ở bang này?
Không đùa đấy chứ
Cái gì
Lại đùa nhau làm chi
Này ông ta thấp nhỉ
Này
Ganhdi đã từng là người vĩ đại
Đúng cho smurf
Oh xin lỗi đã bắt 2 người chờ lâu
Đây là thời gian bận nhất của chúng tôi
Đây là bận sao?
Ồ không phải bây giờ nhưng nó sớm hơn lúc này
Bây giờ là 4:30
Vậy tôi có thể làm gì cho các anh?
Ồ chúng tôi viết bài cho tạp chí du lịch
Vâng về chuyện bảo tàng sáp
Thật tuyệt
Chỉ nặn một chút.. Đó là thứ chúng tôi cần
Tuyệt chúng tôi có hứng thú với mẫu trưng bày của ông
Đặc biệt là Abraham Lincoln và James Dean
Đó là 2 tượng được yêu mến nhất được trưng bày
Ồ vậy sao? Vậy chúng chắc có nhiều người đến xem nhỉ?
Vâng chúng tôi có khách đến xem thường xuyên
Tôi không nghĩ rằng
Đó là William Hill và Cal Hopkins
Là khách hàng thường xuyên đúng không?
Họ là khách hàng thường xuyên
Tôi có nghe chuyện xảy ra với họ đúng là bi kịch
Nó sẽ không được đăng trên báo đúng không?
Ko, ko , ko tất nhiên là không
Anh biết đấy tôi phải nói với anh là
Lincoln thật giống như thật
Ý tôi là, anh biết đấy anh có thể tưởng tượng ông ta đi lại
Anh có từng thấy như vậy không?
Ồ không
Ồ có cái gì mà anh có thể nghĩ
Nó có thể làm bảo tàng của anh không bình thường không?
Ý tôi là chỉ cho bài báo thêm giật gân
Ồ tôi sẽ nói rằng không có một nơi nào thế này đâu
- Như vậy sao? - Ồ vì có 1 thứ đó là chiếc mũ thật
Thật sao?
Gần như là phần còn lại của ông ấy
Tôi chắc vậy
Thế còn về
James Dean thì sao, có gì đặc biệt không?
Có chứ đó là dây chìa khóa
Chúng tôi có nhiều thứ như vây
Uh, kính của Gandhi, con ngựa chiến của Roosevelt
Còn cái này
Cái đó thì thuộc về ai?
Của Fonz từ Phần 2 đến phần 4
W-wow.
Vâng nó thật sự tuyệt
Oh cái này sao? Nó chả là gì
Tôi đã làm việc với bộ sưu tập mới các nhân vật
Thứ mà bọn trẻ sẽ không chê được
Bọn trẻ sao? Đúng cho bọn con trai
Trò chơi vi tính, điện thoại, tình dục..
Chúng có sở thích kì cục
Tôi sẽ lại làm tượng sáp về đề tài đó
Vâng Abraham Linconl và James Dean
Ông có thể tin điều đó không?
Tại sao giết điên cuồng vậy?
A có lẽ là Sự Khải Hoàn làm chúng nóng tính và làm phiền họ
Đúng tất cả ta đều biết lỗi thuộc về ai
Nhưng tôi xin lỗi nó là sự thật
Tôi sẽ gọi lại cho ông sau
Chuyện gì vậy?
Em đã đóng gói đồ đạc lên xe chưa?
Rồi xe được trang bị tận răng rồi Anh vừa nói chuyện điện thoại với ai vậy?
Bobby. Và sao?
Không gì cả
Vậy em giả vờ là em không nghe thấy gì cái mà em vừa nghe được?
Giả vờ hay không, cái gì cũng là phao trên thuyền của em
Dean cái này chắc hẳn là khởi đầu mới mẻ
Ồ đây là chuyện về nó mới mẻ như nó có
Giờ thì ta đi hay không?
Nhìn này
Bốn mươi bảy năm trước
Tôi có cái mũ buồn cười này
Dean
Anh không thể có niềm vui với cái đó sao?
Cứ đốt món đồ, đốt con ma
Và ra khỏi đây được chứ?
Anh sẽ đi tới "phía tây vườn địa đàng" để lấy chùm chìa khóa
Dean!
- Đó có phải là Gandhi không? - Đúng
Em trai, ông ta nhanh như sóc ấy
Lấy cái..
Lấy cái gì?
Cặp kính
Em không thể hâm mộ ai tuyệt hơn sao?
Thật à? Gandhi sao?
Em sẵn sàng đi chưa?
Dean không phải nó hơi lạ với anh sao
Cái cách mà Gandhi biến mất ấy?
Lạ thế nào?
Không la hét Không cháy bùng bùng
Ý em là đó không phải là cách ma thường biến mất
Vẫn là anh đốt hắn biến mất
Vâng, nhưng..
Cũng như em cảm thấy hắn đã....
Cố cắn em
Cắn sao?
Vâng như là hắn đói vậy
Nhưng chuyện là, Gandhi hay Gandhi thật..
Ông ta là..
Cái gì?
Nói ra xem nào
Ông ta là người ăn chay
Để anh nói thẳng
Người hùng của em
Không chỉ là gã lùn trong tã lót
Nhưng ông ta cũng là người ăn chay sao?
- Đó không phải là điểm chính - Nó tốt đấy chứ
Đó là.. thậm chí cho em, nó tốt đây
Này em chỉ nói là em không chắc là chuyện này kết thúc
Nó là ma
Nó là điều siêu lạ thường cho ma ăn chay
Nhưng nó vẫn là ma. Giờ thì đi thôi
Vậy đầu tiên anh lôi em tới thị trấn này
Và anh lại lôi em về sao?
Em đâu có lái con thuyền này
Đi thôi chop chop
Anh biết đấy nó sẽ không có tác dụng đâu
Cái gì không tác dụng?
Chúng ta, anh và em cạnh nhau
Em tưởng là có thể nhưng không
Bếp trưởng em là người muốn quay lại
Và anh là người gọi em về
Anh vẫn nghĩ là ta có vấn đề tin tưởng ở đây
Em phải chịu sự thử thách bí mật bao lâu nữa?
Đến khi anh nói vậy
Này.. em biết việc em đã làm
Và việc em đã xong
Và em đang cố leo ra khỏi cái hố
Em cố
Nhưng anh không làm chuyện đó dễ dàng hơn
Vậy sao, anh phải đưa cho em cái móc sao?
Không anh có thể nghĩ thứ gì anh muốn
Em đáng phải thế và tệ hơn nữa
Quỷ thật anh sẽ không bao giờ hành hạ em bằng em hành hạ chính bản thân mình
Nhưng mấu chốt là
Nếu ta sẽ làm 1 đội, anh và em
Nó vẫn là 2 con đường thôi
Vậy ta chỉ cần quay lại chổ con đường trước đó thôi?
Ko, bởi vì chúng ta sẽ không bao giờ quay lại con đường trước
Con đường trước cũng không có tác dụng
Sao anh nghĩ ta ở tình thế này?
Nó có nghĩa gì?
Dean, 1 trong những lí do mà em chơi với Rubby...
Đó là tránh xa được anh
Cái gì?
Nó làm em cảm thấy mạnh mẽ hơn
Như là em không phải là thằng em của anh
Em đang nói đó là lỗi của anh sao?
Ko, đó là lỗi của em
Tất cả điều em muốn nói là nếu ta làm việc này
Ta phải làm nó khác trước
Ta không thể đi lại vết xe cũ
Em muốn anh làm gì?
Anh phải để em trưởng thành, để bắt đầu
Vâng
Vâng vâng được rồi
Anh chắc là em đúng về việc chuyện này chưa kết thúc
Cảnh sát trưởng Carnegie
Chuyện gì xảy ra vậy?
Tôi, ờ..
Tôi không biết
Xin lỗi cô gái Chào chúng tôi là FBI
Các cô có thể nói chuyện xảy ra không?
Nó thật kinh khủng
Cách kinh khủng
Cái gì kinh khủng?
Tôi tưởng cô ta tốt đẹp
Tôi vẫn không thể tin nó
Tin cái gì?
Cô ta bắt Danielle
Ai bắt?
Không sao đâu, các cô an toàn rồi, nói với chúng tôi xem
Ai bắt bạn của cô?
Đó là...
Paris Hilton.
Xin lỗi?
Cô ta nhìn rất là hợp mốt
Gầy nhom và nhanh vãi cả ra
Hả ??
Nơi họ đến là đâu?
Chúng tôi không biết
Họ biến mất
Các cô thứ lỗi chúng tôi bàn trong vài phút được chứ?
Nhưng anh biết thì Paris Hilton chưa chết đúng không?
Chắc chắn là không
Với nghĩa là đó không phải...
Ma, không phải
Vậy cả Paris Hilton là kẻ giết người điên loạn hay..
Hay là ta bỏ lỡ gì đó
Em muốn làm gì nào?
Ôi đó là xương sườn
Cái khỉ gì thế này?
Em không thể tin được là em bỏ lỡ nó
Bỏ lỡ cái gì?
Trở về với 2 nạn nhân
Bị mất máu..nhiều
Đúng máu văng khắp nơi mà em cũng mất máu như vậy thôi
Không ý em là mất nhiều máu hơn
Là xe đâm hay vết thương ở đâu
Gần như ... có cái gì đó ăn
Đúng Thật tuyệt
Và sau đó... là thứ này
Cái gì đấy, hạt giống à?
Đúng chúng đều có trong dạ dày của nạn nhân
Anh mong là em đã rửa sạch rồi
Chúng không giống bất kì hạt giống nào mà em thấy trước đây đâu Dean
Wow, chỉ là khi anh tưởng em không thể là chuyên tất cả được
Thấy rồi
Cái gì?
Hạt giống đó không phải ở đây
Trong việc này nó không từ bất cứ cái cây hay là nước nào cả
Thế nó từ đâu tới
Tây Âu, từ rừng ở Balkans
Nó cũng chả ở đó nữa
Nó bị chặt 30 năm trước rồi
Vậy sao?
Vậy truyền thuyết ở đó nói rằng cánh rừng được bảo vệ
Bởi tà thần tên là Leshii
Một tà thần ranh mãnh có thể biến thành mọi hình thù
Và để anh đoán.. hắn thích nhai người hâm mộ của mình
Đúng rồi
Có thể xuất hiện chỉ với máu của người thờ cúng hắn
Nó sẽ hút cạn máu họ
Sau đó để lại hạt giống trong dạ dày họ
Hắn làm thế nào?
Cái gì, hắn chạm vào chùm chìa khóa của James Dean
Và sau đó biến thành James Dean sao?
Nó có thể là bất cứ thứ gì
Ờ sao cũng được, thế giết nó thế nào?
Nói là cắt đầu hắn ra bằng rìu thép
Được rồi
Đi hiếp Paris Hilton thôi
Này
Cô ấy vẫn sống chứ?
Ừ vẫn sống
Tuyệt
Ohh...
Em rất mừng khi anh tỉnh vì chuyện này
Nó sẽ là bữa tiệc lớn đây
Tuyệt anh sẽ không muốn bỏ lỡ nó đâu
Ý em là em vừa ăn thức ăn nhanh cách đây không lâu
Vậy nó thật hay khi làm việc này theo trình tự đúng
Chuẩn bị tốt, mài dao từ từ
Giống như ngày xưa hả?
Anh chả biết gì cả
Mọi người yêu mến tôi
Họ thường phó mặc bản thân mình cho tôi
Với nụ cười trên mặt
Đúng tôi chắc là không ai làm trò nhảm nhí
Đó với thằng thần khỉ gió nào đó ở rừng đúng không?
Không kể từ khi họ đốn cả cánh rừng của tôi
Để xây Yugo
Tháng 3 mới làm mà chị gái
Nhiều năm nữa kể từ giờ tôi phải lang thang
Đói, sợ
Scrounging for scraps.
Chẳng hấp dẫn gì
Nhưng sau đó...
Chuyện tốt nhất từng xảy đến..
Ai đó đã dạo chơi bằng Sự Khải Huyền
Và tôi nghĩ, thôi kệ mẹ nó..
Tôi mệt mỏi với việc nhìn cái tôi ăn
Tôi muốn món ăn ở ngoài
Vậy tôi tìm thấy nơi này
Nó thật tuyệt
Người hâm mộ đi dạo ngay cửa kia
Đúng nhưng họ đâu phải người hâm mộ của ngươi
Vậy thì sao?
Họ tôn thờ Linconl, Gandhi, Hilton
Cái gì cũng thế tôi sẽ lấy thứ tôi có thể có
Mày biết đấy, ta phải nói với ngươi
Ngươi không phải thần đầu tiên mà chúng ta gặp
Nhưng ngươi là kẻ điên nhất
Không, cậu, loài người các cậu
Cậu là một người điên dại
Loài người thường tôn thờ thần thánh
Nhưng cái này sao?
Đây là sự sùng bái thần tượng sao?
Danh tiếng?
Họ có cái gì ngoài con chó nhỏ và làn da rám nắng?
Loài người từng sử dụng tất cả tôn giáo xưa cũ
Giờ thì các người có tuần báo US
Tao không biết
Có lẽ nhưng
Vẫn có nhiều vị ngon của thịt bên ngoài bộ xương đó cậu bé à
Ồ em ghét phải ngắt lời chị nhưng...
Mày không thể ăn được tao
Thấy chưa tao không phải là người hâm mộ của Paris Hilton
Tao chưa từng xem "House of Wax"
Ko
Nhưng ta có thể đọc hết ý nghĩ của cậu Dean à
Tôi biết ai là người hùng của cậu
Là bố cậu
Tôi đúng chứ?
Và cái này là thuộc về ông ấy
Có phải không?
Dean bé bỏng tội nghiệp
Tất cả các người đã từng muốn là tình yêu của thần tượng mình
Một người cha xa cách lâu nay sẽ đến ngay đây
Đừng nói gì
Anh trai
Anh được Paris Hilton nằm trên nhá
Thôi đi
Được rồi cám ơn
Cảnh sát trưởng Carnegie
Danielle sẽ ổn thôi
Cô ta thề là không xem "The Simple Life" nữa
Nhưng hơn thế nữa..
Cô ta sẽ ổn
Sẽ tốt hơn..
Cảnh sát trưởng cho kiểm tra Paris Hilton
Chuyện đó sẽ hay đây
Này anh có nghĩ về chuyện em nói hôm qua..
Về chuyện anh thắt dây xích chó hơi chặt vào cổ em 1 chút
Có lẽ em đúng
Ý anh là anh chẳng phải chính xác là ngài vô tội
Trong tất cả cái mớ hỗn độn này
Em biết đấy anh là thằng đầu tiên phá vỡ phong ấn trước
- Anh có biết đâu - Đúng cả em cũng có biết đâu
Anh không nói máu quỷ không phải là cách tốt để đi
Nhưng em đã giết Lilith
- Và bắt đầu sự khải huyền - Cả hai ta thấy nó tới
Ý anh là ai sẽ nghĩ kẻ giết Lilith đã làm việc xấu chứ?
Chuyện là anh đã quá lo lắng về việc xem từng bước đi của em
Điều đó làm anh không thấy nó thực sự làm với em
Vậy vì điều đó anh xin lỗi
Cám ơn
Vậy ta đi đâu từ đây?
Cái cách mà em thấy ta làm thế nào sống sót thì làm
Cái gì vậy?
Có lẽ em trên thớt của Quỷ
Có lẽ cũng cùng cảnh ngộ như anh với Micheal
Có lẽ chẳng thay đổi được
Ồ đó là lời động viên à
Nhưng ta có thể dừng lại việc vắt nước qua tay
Chúng ta cứ đi làm hàng thứ trước mặt ta
Cho nó về địa ngục và chiến đấu tiếp
Anh có thể cùng thuyền với chuyện đó
Được rồi
Nhưng ta phải làm việc đó bình đẳng
Được thôi
Em nói sao khi ta đi thôi?
Vâng
Này
Em muốn lái không?
Anh chắc chứ
Ừ anh có thể ngủ được một chút